Isso a mim não me diz nada

Nunca ouviram alguém dizer isto? Ah, isso a mim não me diz nada.
Tipo queres um prato de sopa? Nah, obrigado. A sopa a mim não me diz nada.
Ou como me perguntaram na 6ªFeira, queres favas? Estão tão boas...(e eu que devo gostar de tudo, menos favas) Ao que respondo, Obrigado, as favas a mim não me dizem nada.

E estamos nós à epsra que a comida nos diga alguma coisa?
Que raio de língua ou hábitos linguísticos temos nós!