Não resisti e tive de comprar o segundo volume da série sobre as legiões romanas de Simon Scarrow. E comprei-o mesmo na edição em português.
Decidi enviar um mail à editora comentando sobre a tradução e falhas na revisão de texto. Recebi em poucas horas a resposta, e asseguraram-me que reconheciam os erros do primeiro volume e que os seguintes já estavam bem melhor. É sempre de realçar a frontalidade, a rapidez e a capacidade de reconhecer o erro e de melhorar, coisa que vem faltando a algumas editoras.

Visitem e experimentem algumas das obras literárias da Saída de Emergência.