Sócrates in the States speaking the english

Vi Bush a falar, perante os jornalistas, a Sócrates. Achei um pouco estranho a velocidade do discurso. Mais lento, que nunca foi rápido, do presidente americano.
A reportagem dava espaçadamente os discursos, ora de Bush, ora de Sócrates.
Sócrates a falar inglês é...caricato. O Médio Oriente transformou-se midwest, é a única gaffe que me lembro de momento, mas outras houve.
Daí que Bush falasse davagarinho, com medo que o PM não o percebesse,, ou a ver se ele percebia como se dizem as coisas nos States.