Estava sentado no café a beber um (duh!) café.
A televisão dava uma das incontáveis telenovelas (brasileira, neste caso).
A mãe ou avó do dono do café (uma provecta senhora com cerca de 80 anos) chega ao café e olha para a televisão.
Duas actrizes fazem o papel de lésbicas (?) e beijam-se sofregamente.
A senhora, que tem dificuldades locomotivas, começa a correr mais do que eu nos jogos de sábado, para se sentar à mesa a assistir à dita telenovela.
Depois do amor das lésbicas a senhora adormece.